luana diz:

oi! Está muito ocupado? Como estás?

 luana diz:

Bom dia!

J Mateus diz:

oi

J Mateus diz:

olá

J Mateus diz:

rsrs

J Mateus diz:

como estás?

 luana diz:

rs

 luana diz:

estou bem

 luana diz:

bem mesmo

J Mateus diz:

estava aqui terminando uma mensagem, mas posso terminar depois

J Mateus diz:

rs

 luana diz:

pode terminar

 luana diz:

eu espero

J Mateus diz:

nada não

 luana diz:

hum

 luana diz:

e ai, faz tempo que não conversamos

J Mateus diz:

terminei, mas... corrigindo fico sempre acrescentando e tal...

J Mateus diz:

é

 luana diz:

hum...

J Mateus diz:

A SEDE DE TODO MUNDO

"Replicou-lhe Jesus: Todo o que beber desta água tornará a ter sede; mas aquele que beber da água que eu lhe der nunca terá sede; pelo contrário, a água que eu lhe der se fará nele uma fonte de água que jorre para a vida eterna", João 4:1314

J Mateus diz:

Existe água que nos deixa com sede depois de a bebermos. E a sede é uma coisa que nos leva a buscar mais água que nos deixa com maior e mais exigente sede ainda. Porque razão um ser humano torna a ficar com sede depois de haver sido saciado pelo mundo? Porque razão fica farto e, mesmo cheio e farto, continua tendo sede? Imaginemos alguém com o estômago cheio de água, sem poder beber mais, ...

J Mateus diz:

 empanturrado e mesmo assim cheio de sede. Na verdade, é isso mesmo que ocorre com quem se deleita e come do mundo, de suas coisas e faz uso de seu jeito nascido no inferno: querem sempre mais e nunca estão saciados. E como podemos esperar que algo nascido no inferno nunca se venha a tornar infernal? E, neste mundo, existem aqueles que estão cheios e nem conseguem beber mais daquilo que já têm em

J Mateus diz:

abundância, como existem os que têm a fome que os levará sempre a buscar aquilo que sabem que não satisfez quem tem muito mais que eles.

Qual a origem dessa sede? Quais as razões da sede que retornará sempre? Porque razão o homem sente essa sede do jeito que sente? E qual a razão porque volta a senti-la depois de beber? Existe uma razão muito especial para que isso ocorra, assim dessa forma.

luana diz:

pronto?

J Mateus diz:

rs

 luana diz:

rs

J Mateus diz:

é so o começo

 luana diz:

valha

J Mateus diz:

depois envio no e-mail o resto

J Mateus diz:

rs

 luana diz:

ta

J Mateus diz:

hoje de manhã Deus me deu essa mensagem,

 luana diz:

aproveita, como eu nao sei mexer no computador direito, manda ele todinho

 luana diz:

hum...

J Mateus diz:

ai vou fazê-la muito bem, escrever do melhor jeito

 luana diz:

certo

J Mateus diz:

e como estás?

 luana diz:

estou bem,parece até que quando a gente fica mais ainda com Deus, aparece as coisas pra nos testar

J Mateus diz:

sei

J Mateus diz:

e ficas só em casa agora?

 luana diz:

nao fui pra aula hoje, estou com uma desenteria brava

J Mateus diz:

iiihhh

J Mateus diz:

rsrs

 luana diz:

sabe o que é desenteria?

 luana diz:

rsrs

J Mateus diz:

diarreia

 luana diz:

é

 luana diz:

eu quis ser mais discreta

 luana diz:

rs

J Mateus diz:

tá

 luana diz:

mas foi provocada

J Mateus diz:

e comeste que que te fez mal?

 luana diz:

tive que tomar umas coisas pra poder ter , isso porque tenho que fazer um exame e tenho que limpar o estômago

J Mateus diz:

ah tá

 luana diz:

o exame é amanhã

J Mateus diz:

Então... tudo bem

J Mateus diz:

rsrs

 luana diz:

e não posso nem sair de casa

J Mateus diz:

mas hoje vai sujar de novo, não?

 luana diz:

vem de 2 em 2 minutos

 luana diz:

sim

 luana diz:

rsrs

J Mateus diz:

e não vais comer hj então  é?

 luana diz:

não

J Mateus diz:

iiihhhh

 luana diz:

só líquidos

 luana diz:

por isso estou feliz, aproveito pra emagrecer

J Mateus diz:

ah tá

J Mateus diz:

tá bom então

J Mateus diz:

eu tenho tanto trabalho que nem sei se irei conseguir terminar tudo

 luana diz:

que trabalho?

J Mateus diz:

estou tentando achar gente que corrija as traduções, mas está difícil

J Mateus diz:

preciso corrigir metade da biografia do Finney

J Mateus diz:

nem estou conseguindo

 luana diz:

mas, corrigir como?

J Mateus diz:

só... revisar

 luana diz:

ja está em português?

J Mateus diz:

colocar virgulas, acentos

J Mateus diz:

sim, já está

 luana diz:

hum.....

 luana diz:

sabes, eu posso fazer isso

J Mateus diz:

faltam só dois capitulos, acho

J Mateus diz:

podes?

J Mateus diz:

hhhmmm

J Mateus diz:

serio?

 luana diz:

claro

 luana diz:

rs

J Mateus diz:

hhhmmm

J Mateus diz:

tá

J Mateus diz:

que bom

 luana diz:

quais são os capítulos?

 luana diz:

quais os que estão faltando ?

J Mateus diz:

de 16 a 33

J Mateus diz:

mas se corrigires um capitulo que seja... seria muito bom já

J Mateus diz:

mas tem de ficar compreensivel e correto

 luana diz:

manda pra mim a biografia dele, nao sei se tenho gravada no meu computador

J Mateus diz:

de preferência sem erros

 luana diz:

vou tentar ao máximo

J Mateus diz:

mando o que falta

J Mateus diz:

pode?

 luana diz:

dar o meu melhor pra Deus tá?

luana diz:

posso

J Mateus envia:

A transferência de "Finney-Parte-2-Cap-16a33.doc" está concluída.

 luana diz:

qual e-mail que mando pra ti assim que eu acabar, ou mando aos poucos?

J Mateus diz:

se queres a primeira parte que já está corrigida, podes pedir

 luana diz:

a medida que vou acabando?

J Mateus diz:

hhmmm

J Mateus diz:

como preferires

 luana diz:

quero

J Mateus diz:

podes mandar um capitulo de cada vez ou aquilo que terminares

 luana diz:

certo

J Mateus diz:

manda para aquele do reavivamentos

 luana diz:

é melhor de capítulo por capítulo

J Mateus diz:

tá

 luana diz:

www.reavivamentos.com ?

J Mateus diz:

mas, se fizeres devagarzinho, poupas tempo e trabalho

J Mateus diz:

porque ficará bem feito

J Mateus diz:

não

J Mateus diz:

zemateus@reavivamentos.com

 luana diz:

claro, pode deixar, eu vou dar o melhor pra Deus

J Mateus diz:

tá

J Mateus diz:

brigado linda

 luana diz:

de nada

 luana diz:

rs

J Mateus diz:

assim posso usar meu tempo para cozinhar vossa comida direitnho

J Mateus diz:

estou traduzindo REAVIVAMENTO NA INDONESIA

 luana diz:

ei, queria antes de começar, falar umas coisas contigo

 luana diz:

podes?

J Mateus diz:

 mas esse já vai estar corrigido quando terminar

 luana diz:

rsrs

J Mateus diz:

tá

J Mateus diz:

falemos

 luana diz:

eu li um texto seu que falava

 luana diz:

de como devemos nos afastar dos ímpios

J Mateus diz:

e vou pedir a Deus para que, aquilo que corriges seja uma benção pra ti também

J Mateus diz:

sim

J Mateus diz:

sei

J Mateus diz:

o que enviei ontem?

 luana diz:

e eu nao entendi direito, porque falava que não precisamos nos afastar deles, quem realmente tem Deus em sua vida, quem está errado, ou em pecado, ou do lado do diabo , eles mesmos se afastam

J Mateus diz:

sim

 luana diz:

mas lá em efésios fala mais ou menos assim: que não devemos andar nem mesmo na presença de tais pessoas

J Mateus diz:

é

 luana diz:

e ai?

 luana diz:

como é isso?

 luana diz:

se afasta ou não se afsta?

J Mateus diz:

por exemplo... Jesus andou no meio dos publicanos... certo?

luana diz:

certo

J Mateus diz:

e das prostitutas

J Mateus diz:

mas... sempre que estava no meio deles, Sua vida resplandecia, pois Ele orava na frente deles, vivia com o Pai na frente deles

J Mateus diz:

e ai os fariseus se afastavam d'Ele

J Mateus diz:

certo?

 luana diz:

certo

J Mateus diz:

e brigavam e se opunham

 luana diz:

é

J Mateus diz:

então é disso que estou falando

J Mateus diz:

de alguém que nem se envergonha de viver direito e nem tem complexos de viver com o Pai no mundo

 luana diz:

mas o que efésios quer dizer com isso então?

J Mateus diz:

quer dizer que, as pessoas que são influenciaveis... tanto por ti... quanto tu por eles... devem fazer isso

J Mateus diz:

por exemplo... isso tem duas particularidades e conseqüências

 luana diz:

hum....as vulneráveis ao pecado?

 luana diz:

humm

J Mateus diz:

vamos falar da primeira

 luana diz:

certo

J Mateus diz:

espera

J Mateus diz:

rs

J Mateus diz:

então...imagina que queres viver muito direito com Deus

J Mateus diz:

ai ainda tens novela na cabeça

 luana diz:

o que é novela na cabeça?

J Mateus diz:

e tendo essa novela na cabeça... nem te deixa ver que a novela é estupida e nem existe

J Mateus diz:

rsrs

 luana diz:

rs

J Mateus diz:

novelas, novelos, nós... sei lá

J Mateus diz:

rs

J Mateus diz:

enredos

J Mateus diz:

pancadas

 luana diz:

certo

 luana diz:

continua

J Mateus diz:

então... se és influenciavel pelo mundo porque ainda te envergonhas de Deus e nem vives a vida dele... fica longe do mundo, pois eles irão concerteza te influenciar e te fazer desviar

 luana diz:

hum...

J Mateus diz:

mas... se acontecer o contrario, se tiveres o espirito certo e viveres sozinho com o Pai no meio de qualquer coisa, seja onde for, seria um crime te afastares

J Mateus diz:

certo?

 luana diz:

certíssimo

J Mateus diz:

mas o pior de tudo é que as pessoas sempre pensam mais deles próprios do que devem

 luana diz:

essas pessoas que falamos pode ser tanto as crentes como as descrentes né?

J Mateus diz:

porque, ás vezes desejamos viver dum certo jeito porque isso nos atrai... e porque esse é nosso desejo ainda, o diabo nos faz achar que já somos aquilo que achamos

J Mateus diz:

sim, tanto crentes quanto descrentes, claro

 luana diz:

certo

 luana diz:

entendi

J Mateus diz:

mas com crentes é mais difícil

 luana diz:

...

J Mateus diz:

e depois... temos aquela tendência de agradar achando que agradar faz as pessoas se aproximarem de nós

J Mateus diz:

mas na verdade, nos fazem aproximarmos de sua forma de vida

 luana diz:

hum...

J Mateus diz:

então....

J Mateus diz:

as pessoas precisam buscar a vida para acharem essa vida

J Mateus diz:

agora...

J Mateus diz:

distrairam-me aqui

J Mateus diz:

desculpa

 luana diz:

rs

 luana diz:

mais alguma coisa?

J Mateus diz:

sim

 luana diz:

rs

J Mateus diz:

tem muito mais ainda

 luana diz:

rs

 luana diz:

mas não quero atrapalhar o seu trabalho

J Mateus diz:

não...este é meu trabahlo

J Mateus diz:

rs

 luana diz:

rs

 luana diz:

rs

J Mateus diz:

tá

 luana diz:

tá

J Mateus diz:

então.... se consegues viver sem interferências num mundo que vive interferindo com tua vida simples, se consegues faturar sem preconceitos, viver ouvindo sem dar ouvidos, sem te magoares, sem complexos, sem reações de defesa ou de ataque, mas como alvo institivo de fazer a vontade de Deus, ... se consegues fazer só issso...

J Mateus diz:

o mundo sentirá uma atração pela tua paz e amor

J Mateus diz:

certo?

 luana diz:

certo

J Mateus diz:

eles deverão sentir-se com tendências a mudarem para te agradarem

J Mateus diz:

mas, o alvo nem será te agradar, pois nem és pessoa que busca agrado sequer

 luana diz:

entao acho que não estou praparada ainda para algumas situações, porque pelo que entendi, temos que estar praparadas para todas as situações

J Mateus diz:

sim, mas se essa vida for real em teu quarto, em tua vida privada, se for natural, instintiva como a tua impaciência .... estás pronta para sair sem tropeçar no pecado

J Mateus diz:

rs

 luana diz:

esses dias por exemplo, fiquei muito chateada com umas amigas da faculdade, elas me uasaram pra fazer uns trbalhos e me sobrecarregarm, e a professoora acabou dando a nota por  igual e o pior que elas nem me ajudaram, e ainda reclamaram

 luana diz:

hum,,,,

luana diz:

pois eu fiquei reclamando 2 dias pra meu marido e para a pam e minha irma, e acho que não fiz certo, mas não falei mal delas e sim o que havia acontecido comigo

J Mateus diz:

sei

 luana diz:

como eu estava chateada e triste com elas, não era pra eu ter essa raiva e tristeza

 luana diz:

né?

J Mateus diz:

é

 luana diz:

isso é tão pouco na frente do que Deus quer pra nós

J Mateus diz:

nem de ti, depois de teres feito a coisa mais certa

J Mateus diz:

agora, se buscavas algo em retorno, atenção, agradecimento ou reconhecimento, logo ficas brava

 luana diz:

hum....

J Mateus diz:

mas... se nem fizeste pra seres reconhecida... tudo bem...

 luana diz:

isso, eu não ligo pra ser reconhecida mais não

J Mateus diz:

espera

J Mateus diz:

esta cheirando a queimado

J Mateus diz:

acho que tem panela no fogo

J Mateus diz:

rsrs

 luana diz:

é só uma questão de sobrecarga mesmo

 luana diz:

rs

J Mateus diz:

voltei

J Mateus diz:

deve ser a panela do vizinho

 luana diz:

rs

 luana diz:

é ser cozinheiro não é fácil...rsrs

J Mateus diz:

então...falemos da segunda hipotese

 luana diz:

hum...

J Mateus diz:

da outra possibilidade

 luana diz:

qual?

J Mateus diz:

então... se tens algo bonito, simples que o mundo enxerga mesmo de longe... mesmo que falem mal e desejam...(pois sabes que as pessoas falam muito daquilo que invejam)

luana diz:

hum..

 luana diz:

é verdade

J Mateus diz:

então... se as pessoas prcuram agradar-te por casua do que tens e do que elas desejam ter...

J Mateus diz:

(muitos desejam apenas ficar sem serem acusados de nada)

J Mateus diz:

nesse caso, quando as pessoas querem só o creme das coisas, a parte final do trabalho, quando querem entrar no aprisco das ovelhas sem ser pelas portas, tu fazes um movimento brusco para dentro da porta para ver se ela te segue

J Mateus diz:

entendes?

 luana diz:

+ ou -

 luana diz:

mas entendi

J Mateus diz:

por exemplo.... ela quer pular pelo muro e gozar só o creme do bolo

 luana diz:

só não sei como fazê-lo

J Mateus diz:

então... se as pessoas só te querem agradar ... seja porque motivo for...

J Mateus diz:

ai... se tua vida é tão desejável asssim... se evitas sentar-te ao lado de quem esta errado... essa pessoa vai sentir a necessidade de mudar

J Mateus diz:

e se tua vida for perfeita, ela nem se irá sentir julgada

J Mateus diz:

Vai se sentir com mais votade de estar contigo... mesmo quando falas no olho dela que o pecado dela vai destruí-la

J Mateus diz:

deu pra entender?

 luana diz:

deu

J Mateus diz:

então... o fato de tu te separares das pessoas, pode obter um duplo efeito... livra-te do pecado e puxa o pecador para a porta por onde entraste... assim ele evita (inconscientemente) de ter de pular o muro para entrar no aprisco de ovelha

J Mateus diz:

mas tua vida tem de ser perfeita..simples... incontestável por Deus

J Mateus diz:

ai fica bem fácil

 luana diz:

sim

J Mateus diz:

Jesus nem tinha vergonha de orar a Deus no meio dos publicanos... ele nem ficou constrangido de não se lavar diante dos fariseus e líderes do povo

J Mateus diz:

Ele nunca evitou a vida que era para agradar ninguém

J Mateus diz:

por isso Ele sempre falava... quem quiser que venha, pois a Sua separação era evidente demais

J Mateus diz:

mesmo ao lado duma prostituta, mesmo quando uma prostituta se agarrava a Seus pés chorando em cima deles, ele nem por um minuto tinha vida que fizesse alguém achar que Ele não era o que era

J Mateus diz:

ele nem batia na prostituta que pegava nele

J Mateus diz:

e sua vida continuava sempre intacta

J Mateus diz:

Ele era mesmo vida

J Mateus diz:

e ainda é

 luana diz:

tá

J Mateus diz:

se essa vida se afastar de ti, terá uma enorme reação dentro de ti... pois tu cair na real e correr atrás

J Mateus diz:

por essas razões apenas deves te afastar dos ímpios

 luana diz:

certo

J Mateus diz:

deu pa entender?

 luana diz:

agora deu

 luana diz:

rs

J Mateus diz:

tá

J Mateus diz:

ainda bem

 luana diz:

rs

 luana diz:

uffa, né?

 luana diz:

rs

J Mateus diz:

bem resumido... mas é algo difici de explicar e que ficou bem facil

 luana diz:

é sim, na hora certa

J Mateus diz:

Deus nos vem abençoando até nissso, usando msn para resumir 

 luana diz:

é sim....rs

 luana diz:

então, vamos ao trabalho né?

J Mateus diz:

certo

J Mateus diz:

eu precio almoçar também

J Mateus diz:

vamos orar?

 luana diz:

vamos

J Mateus diz:

para Deus nos dar esse entendimento que salva tanto as pessoas quanto a nos mesmo

J Mateus diz:

amém

J Mateus diz:

tá então

J Mateus diz:

vou terminar minha mensagem e logo envio por mail....

luana diz:

amém

 luana diz:

certo

 luana diz:

então até breve

J Mateus diz:

Deus te abençõe muito querida Luana

 luana diz:

você tambem pai novo!

J Mateus diz:

és preciosa ... Jesus te quer muito

 luana diz:

sempre

 luana diz:

amém

J Mateus diz:

bye linda

 luana diz:

bye

 luana diz:

você também és preciosíssimo

 luana diz:

pra Jesus

J Mateus diz:

eu copio a conversa para os outros lerem... assim poupamos tempo

J Mateus diz:

tá

 luana diz:

certo

J Mateus diz:

somos sim

 luana diz:

ok

J Mateus diz:

Seu sangue nos comprou... e nem comprou ouro, nem carros...  comprou a nós

 luana diz:

ontem foi o aniversário da pam

J Mateus diz:

é?

J Mateus diz:

sério?

 luana diz:

sério

J Mateus diz:

acho que nem sabia

J Mateus diz:

rsrs

J Mateus diz:

iiihhhh

 luana diz:

rsrs

 luana diz:

ihhhh

J Mateus diz:

vou pedir desculpa a ela

 luana diz:

ainda tá em tempo de lembrar

J Mateus diz:

mas eu até esqueço do meu aniversario

 luana diz:

ontem não, quer dizer segunda feira

J Mateus diz:

tá

 luana diz:

é

 luana diz:

tá

J Mateus diz:

vou escrever algo pra ela também

J Mateus diz:

rs

 luana diz:

rsrs

J Mateus diz:

tchau

 luana diz:

tchau

José Mateus
zemateus@msn.com